Mayo 19-28, 2002. Tony va a Estados Unidos. (1/2) May 19-28, 2002. Tony in USA. (1/2)

Continuando la tradición de hacer divertidos viajes para sus vacaciones, Tony y Paula van a Estados Unidos a hacer turismo en Washington y a conocer a aquellas amistades que hizo en Internet: Bohemian Queen, Tom & Katie, Sumr & Don y Jane. La reunión se hizo en la casa de Tom & Katie en Maryland y las fotos que ven abajo son algunas de las que Tony reveló luego de volver a casa.

Continuing the tradition of making fun trips for his holidays, Tony and Paula went to USA to make some tourism in Washington DC and to meet those friends from the Internet: Bohemian Queen, Tom & Katie, Sumr & Don and Jane. The meeting was at Tom and Katie's house in Maryland who hosted Tom and Paula for a week. The pics you see below are some of the ones that Tony developed after getting back home.

Tom, Jane, Tony & Sumr

Jane & Sumr

Jane modela para el nuevo hobby de Tony: la fotografía. Jane models for Tony to practice his new hobby: photography.

Al tiempo que Jane llegaba, Sumr se iba. Por suerte alcanzaron a darse un abrazo. As Jane arrived, Sumr was almost leaving. Fortunately they managed to give a hug to each other.

Jane, Paula y Tom en una cálida escena de desayuno. Jane, Paula & Tom in a warm breakfast scene.

Sumr, Paula y Tom

Jane & Tony

Tony, con la camiseta de Boca que le envió Enrique, bien acompañado. Tony, wearing the Boca top sent by Enrique, in good company.

Tom, no se queda atrás y está aún mejor rodeado. Tom, not to be outdone, in even better company.

Go to page 2 for more pics.

Go to index

Mayo 13, 2002